QORE
QORE/Kehf 31

Kehf Suresi, 31. Ayet

18:31 · 28 kelime
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَاباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۜ نِعْمَ الثَّوَابُۜ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ulaike lehum cennatu adnin tecri min tahtihimul enharu yuhallevne fiha min esavire min zehebin ve yelbesune siyaben hudren min sundusin ve istebrekın muttekiine fiha alel eraik, ni'mes sevab, ve hasunet murtefeka.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Kehf Suresi18 : 31

اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَاباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۜ نِعْمَ الثَّوَابُۜ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ulaike lehum cennatu adnin tecri min tahtihimul enharu yuhallevne fiha min esavire min zehebin ve yelbesune siyaben hudren min sundusin ve istebrekın muttekiine fiha alel eraik, ni'mes sevab, ve hasunet murtefeka.

Kelime Kelime
1
ulaikeأُو۟لَـٰٓئِكَ
onlar öyle kimselerdir ki
2
lehumلَهُمْ
kendileri için vardır
3
cennatuجَنَّـٰتُ
cennetleriج ن نCNN
4
adninعَدْنٍۢ
Adn
5
tecriتَجْرِى
akarج ر يCRY
6
minمِن
7
tehtihimuتَحْتِهِمُ
altlarındanت ح تTH́T
8
l-enharuٱلْأَنْهَـٰرُ
ırmaklarن ه رNHR
9
yuhallevneيُحَلَّوْنَ
bezenirlerح ل يH́LY
10
fihaفِيهَا
orada
11
minمِنْ
12
esaviraأَسَاوِرَ
bileziklerleس و رSVR
13
minمِن
-dan
14
zehebinذَهَبٍۢ
altın-ذ ه بẔHB
15
ve yelbesuneوَيَلْبَسُونَ
ve giyerlerل ب سLBS
16
siyabenثِيَابًا
giysilerث و بS̄VB
17
hudranخُضْرًۭا
yeşilخ ض رḤḌR
18
minمِّن
19
sundusinسُندُسٍۢ
ince ipekten
20
ve istebrakinوَإِسْتَبْرَقٍۢ
ve kalın ipekten
21
muttekiineمُّتَّكِـِٔينَ
yaslanırlarو ك اVKE
22
fihaفِيهَا
orada
23
alaعَلَى
üzerine
24
l-eraikiٱلْأَرَآئِكِ ۚ
koltuklarا ر كERK
25
nia'meنِعْمَ
ne güzelن ع مNAM
26
s-sevabuٱلثَّوَابُ
sevapث و بS̄VB
27
ve hasunetوَحَسُنَتْ
ve ne güzelح س نH́SN
28
murtefekanمُرْتَفَقًۭا
ağırlanmaر ف قRFG̈

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler