| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أُحِلَّ uhille | helal kılındı | ح ل ل H́LL |
| 2 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 3 | صَيْدُ saydu | avı | ص ي د S̀YD |
| 4 | ٱلْبَحْرِ l-behri | deniz | ب ح ر BH́R |
| 5 | وَطَعَامُهُۥ ve taaamuhu | ve yiyeceği | ط ع م ṬAM |
| 6 | مَتَـٰعًۭا metaan | geçimlik olarak | م ت ع MTA |
| 7 | لَّكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 8 | وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ velisseyyarati | ve yolculara | س ي ر SYR |
| 9 | وَحُرِّمَ ve hurrime | ve yasaklandı | ح ر م H́RM |
| 10 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 11 | صَيْدُ saydu | avı | ص ي د S̀YD |
| 12 | ٱلْبَرِّ l-berri | kara | ب ر ر BRR |
| 13 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 14 | دُمْتُمْ dumtum | olduğunuz sürece | د و م DVM |
| 15 | حُرُمًۭا ۗ hurumen | ihramlı | ح ر م H́RM |
| 16 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 17 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلَّذِىٓ llezi | o ki | sözlük ↗ |
| 19 | إِلَيْهِ ileyhi | huzuruna | sözlük ↗ |
| 20 | تُحْشَرُونَ tuhşerune | toplanacaksınız | ح ش ر H́ŞR |
اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعاً لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِۚ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُماًۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّـذ۪ٓي اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Uhille lekum saydul bahri ve taamuhu metaan lekum ve lis seyyarah, ve hurrime aleykum saydul berri ma dumtum huruma vettekullahellezi ileyhi tuhşerun.
Köke dokunup analizine geç.