QORE
QORE/رزق RZG̈
رزق
RZG̈
123 kez5 türev form
Rızık, geçim, nimet

Semantik Anlam Sabiti

Bu kökün tüm türevlerinde korunan değişmez anlam çekirdeği

Henüz eklenmedi — bu kökün anlam sabiti verisi eklendiğinde burada görünecek.

Kök Oluşum Hikâyesi

Filolojik köken ve anlam evrilmesi

Henüz eklenmedi — filolojik açıklama verisi eklendiğinde burada görünecek.

Anlamlar

🇹🇷 Türkçe: rızık vermek, beslemek

🇬🇧 English: to provide, sustenance

Tüm Türev Formlar

رزقrazaka
يرزقyerzuku
رازقrazık
رزقrızk
مرزوقmerzuk

Kökün Geçtiği Ayetler123 farklı yerde

Bakara
Kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler.
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Meal Kaynağı: Erhan Aktaş - Kerim Kur'an Türkçe Çeviri

Semantik Komşular

Kur'an'da رزق kökü ile aynı ayette en az 2 kez birlikte geçen kökler

Henüz yeterli veri yok — kök veritabanı genişledikçe burada komşu kökler görünecek.

Kavramsal Karşıtlar

Kur'an'da رزق kökünün zıt veya tamamlayıcı anlam çifti

شكر
ŞKR
nimete karşılık vermek, minnettarlık göstermek, tanımak
Rızık ↔ Şükür (rızık verilir, şükür beklenir)
كفر
KFR
inkar etmek, nankörlük, küfür
Rızık ↔ Nankörlük (rızkı inkâr)

Proto-Semitik Bağları

Bu kökün diğer Semitik dillerdeki karşılıkları ve ortak kökeni

Henüz eklenmedi — Proto-Semitik bağ verisi eklendiğinde burada görünecek.

Diğer Kökler

عبد ABDعبا ABEعبقر ABG̈Rعبر ABRعبس ABSعبث ABS̄عجب ACBعجف ACF
QORE / Kök
رزق
RZG̈
123× geçiyor5 türev

Rızık, geçim, nimet

Anlamlar

🇹🇷 rızık vermek, beslemek

🇬🇧 to provide, sustenance

Türevler
Geçtiği Ayetler2:3وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَKendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler.
Kavramsal Karşıtlar
شكر
ŞKRnimete karşılık vermek, minnettarlık göstermek, tanımak
Rızık ↔ Şükür (rızık verilir, şükür beklenir)كفر
KFRinkar etmek, nankörlük, küfür
Rızık ↔ Nankörlük (rızkı inkâr)
↑