QORE/شكر ŞKR
شكر
ŞKR
75 kez5 türev form
Minnettarlık, nimeti tanıma, karşılık verme

Semantik Anlam Sabiti

Bu kökün tüm türevlerinde korunan değişmez anlam çekirdeği

Henüz eklenmedi — bu kökün anlam sabiti verisi eklendiğinde burada görünecek.

Kök Oluşum Hikâyesi

Filolojik köken ve anlam evrilmesi

Henüz eklenmedi — filolojik açıklama verisi eklendiğinde burada görünecek.

Anlamlar

🇹🇷 Türkçe: nimete karşılık vermek, minnettarlık göstermek, tanımak

🇬🇧 English: to be grateful, to acknowledge blessing, to reciprocate

Tüm Türev Formlar

شكرşekere
يشكرyeşkuru
شاكرşakir
شكورşekur
شكرانşukran

Kökün Geçtiği Ayetler75 farklı yerde

Bakara
Beni anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin, nankörlük etmeyin.
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
Meal Kaynağı: Erhan Aktaş - Kerim Kur'an Türkçe Çeviri

Semantik Komşular

Kur'an'da شكر kökü ile aynı ayette en az 2 kez birlikte geçen kökler

Henüz yeterli veri yok — kök veritabanı genişledikçe burada komşu kökler görünecek.

Kavramsal Karşıtlar

Kur'an'da شكر kökünün zıt veya tamamlayıcı anlam çifti

كفر
KFR
örtmek, inkâr etmek (nankörlük)
Şükür ↔ Küfran

Proto-Semitik Bağları

Bu kökün diğer Semitik dillerdeki karşılıkları ve ortak kökeni

Henüz eklenmedi — Proto-Semitik bağ verisi eklendiğinde burada görünecek.

Diğer Kökler

قرأ QREكتب KTBعلم ALMصلو SLVرحم RHMامن EMNقول QVLعمل AML