QORE / KÖKLER / VYL
KÖK DOSYASI · No 1.643 · VYL

ويل

VYL

Vay, yazık, kötülüğün ve helakin inişi

VERİ 01KURAN İÇİ SIKLIK↗
40×

Kökün bütün çekim ve türevlerinin Kuran’daki toplam görünümü.

38 AYET11 ÇEKİM BİÇİMİ
VERİ 02TÜREV ENVANTERİ→
0

Ayetlerde filtrelenebilir temel türev form ailesi.

0 TÜREV FORMUYATAY FİLTRE
01SEMANTİK ANLAM SABİTİÇEKİRDEK

Vay, yazık, kötülüğün ve helakin inişi

Vay, yazık, kötülüğün ve helakin inişi

02ANLAMLARTR / EN
🇹🇷 TÜRKÇE

vay, yazık, eyvah, kötülüğün ve helakin inmesi

03KÖK OLUŞUM HİKAYESİFİLOLOJİ

VYL kökü bir çığlıktır: inen kötülüğe, azaba ve helake karşı kopan feryat. Dilciler veyli fiili olmayan bir isim sayar. Veyl, veyh, veys ve veyb sözcüklerinden fiil türetilmez.

Veyle rezalet ve bela demektir: Kehf 18:49’da suçlular ya veyletena diye kendi hallerine feryat eder. Aynı aileden veyh acımayı, veys küçümsemeyi anlatır.

Sözlükler kelimeye sonradan yüklenen cehennemde bir vadi anlamını dilin kendi anlamından ayırır.

04NÜZUL DAĞILIMIKRONOLOJİ

Kökün Kuran'daki yolculuğu

TOPLAM GEÇİŞ40
SURE SAYISI25
İLK GEÇİŞKalem 68:31
EN YOĞUN SUREMürselat 10
Nüzulde ilk geçişKalem 68:31
MEKKİMEDENİnüzul sırasında dikey çizgi Medeni surelerin başladığı yeri gösterir
05TÜREV FORMLAR · AYET FİLTRESİ0 LEMMA
TÜMÜ
06KURAN İÇİ KULLANIMGEÇİŞLER

Kökün geçtiği ayetler

38 AYET
AYETAYETTEKİ BİÇİMANLAM
Bu türev için ayet örneği bulunamadı.
07ZIT ANLAMLILARYAKINDA

Zıt anlamlılar Kuran içi kullanımdan çıkarılacak ve bütün kökler tamamlandığında açılacak.

Örnek: saddeka ve kezzebe, doğruladı ve yalanladı.
08SEMANTİK KOMŞULARCANLI AĞ
ويل

Veritabanı genişledikçe aynı ayette iki veya daha fazla kez birlikte geçen kökler bu ağda görünür.

09PROTO-SEMİTİK BAĞLARKÖKEN
Bu kök için proto-Semitik bağ kaydı henüz yok.
DİĞER KÖKLER

Bu kök üzerine düşüncen var mı?

Okuma notlarını paylaş, sorularını sor ve tartışmaya katıl.

Yorumlara git ↗