elekumu

FUNCTION WORDSORU EDATI + İLGİ LAMI

Soru hemzesi, aidiyet lâmı ve "siz" zamirinin birleşimi — "sizin mi?".

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

Bir şeyin "size" ait olup olmadığını inkârî sorar: "erkek sizin de dişi O'nun mu?".

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇSoru hemzesi

→

أَلَكُمُ

→

İLİŞKİaidiyeti siz'e sorar

04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIAidiyet inkârı (53:21).