feena

FUNCTION WORDRabıt fâsı + ayrık mütekellim zamiri

Cevap/atıf fâsı 'fe' + birinci tekil şahıs ayrık zamiri 'enâ' (ben). 43:81'de reddin cevabında: 'öyleyse/işte ben (O'na) kulluk edenlerin ilkiyim'.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

fe (fâu'r-rabıta / cevap fâsı) + enâ (munfasıl merfû zamir 'ben')

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇenâ (ben — ayrık zamir)

→

فَأَنَا۠

→

İLİŞKİfe- rabıt/cevap fâsı ön eki

04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIfe-enâ