felehuma

FUNCTION WORDRabıt fâsı + istihkak lâmı + tesniye gâib zamir

Fâ (rabıt) + li (mülk lâmı) + humâ (o ikisi, tesniye). 4:176 kelâle mirasında: 'iki (kız kardeş) varsa artık o ikisinindir (terikenin üçte ikisi)'.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

fe (rabıt) + li (lâmu'l-milk) + humâ (tesniye gâib mecrûr zamir 'o ikisi')

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇhumâ (o ikisi — tesniye zamir)

→

فَلَهُمَا

→

İLİŞKİfe- rabıt + li- aitlik/istihkak lâmı ön ekleri

04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIfe-lehumâ