ha entum

FUNCTION WORDZAMİR (tenbihli)

İşte siz — dikkat çekme edatıyla pekiştirilmiş 'siz' zamiri.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

Dikkat çekme 'hâ' + 'entum' zamiri; muhataba dikkat çekerek 'işte siz böylesiniz' vurgusunu kurar.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇişte siz

→

هَـٰٓأَنتُمْ

→

İLİŞKİvurguyla özne

04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASImuhataba dikkat çekme