QORE / SÖZLÜK / HATEYNİ
01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
هَـٰتَيْنِ

hateyni

FUNCTION WORDİŞARET ZAMİRİ

Şu ikisi — yakındaki iki dişil varlığı gösteren işaret ismi.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

'Hâtân'ın çekimli biçimidir (hâteyn); yakındaki iki dişil varlığı gösterir: 'şu iki kızımdan biri' (28:27).

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

İşaret → iki dişil

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇişaret 'şu iki'
هَـٰتَيْنِ
İLİŞKİiki dişili gösterir
04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bağlama göre
Türkçe tonlar

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIyakındaki iki dişili gösterir