QORE / SÖZLÜK / L-ANE
01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
ٱلْـَٔـٰنَ

l-ane

FUNCTION WORDZARF (zaman)

Şimdi, şu an — içinde bulunulan zamanı gösteren zaman zarfı.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

'el-ân' biçimi konuşma ânını işaret eder. Soru hemzesiyle 'â'l-âne' → 'şimdi mi?' azarlama/şaşkınlık sorusunu kurar.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Konuşma anı → şimdi

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇşu an
ٱلْـَٔـٰنَ
İLİŞKİhâlihazırı gösterir
04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bağlama göre
Türkçe tonlar

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIiçinde bulunulan zaman