ve keeyyin

FUNCTION WORDBAĞLAÇ + KİNAYE (ÇOKLUK)

"ve nice, niceleri" — çokluk bildiren kinaye; "birçok, sayısız" demektir.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

"Keeyyin" belirsiz bir çokluğu anlatır ("nice, birçok"); peşine "min ..." ile sayılan şey gelir: "nice ... vardır ki".

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇNice (çokluk)

→

وَكَأَيِن

→

İLİŞKİ-den ki (temyiz)

04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIbelirsiz büyük bir çokluğu anlatır