| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | خَلَقْنَا halekna | biz yarattık | خ ل ق ḤLG̈ |
| 3 | ٱلْإِنسَـٰنَ l-insane | insanı | ا ن س ENS |
| 4 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 5 | صَلْصَـٰلٍۢ salsalin | pişmemiş çamur- | ص ل ص ل S̀LS̀L |
| 6 | مِّنْ min | -tan | sözlük ↗ |
| 7 | حَمَإٍۢ hamein | cıvık balçık- | ح م ا H́ME |
| 8 | مَّسْنُونٍۢ mesnunin | değişmiş | س ن ن SNN |
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun.
Köke dokunup analizine geç.