| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَسْرِ feesri | hemen yürüt | س ر ي SRY |
| 2 | بِأَهْلِكَ biehlike | aileni | ا ه ل EHL |
| 3 | بِقِطْعٍۢ bikit'in | bir parçasında | ق ط ع G̈ṬA |
| 4 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلَّيْلِ l-leyli | gecenin | ل ي ل LYL |
| 6 | وَٱتَّبِعْ vettebia' | ve git | ت ب ع TBA |
| 7 | أَدْبَـٰرَهُمْ edbarahum | arkalarından | د ب ر DBR |
| 8 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 9 | يَلْتَفِتْ yeltefit | ardına dönüp bakmasın | ل ف ت LFT |
| 10 | مِنكُمْ minkum | içinizden | sözlük ↗ |
| 11 | أَحَدٌۭ ehadun | hiç kimse | ا ح د EH́D |
| 12 | وَٱمْضُوا۟ vemdu | ve gidin | م ض ي MḌY |
| 13 | حَيْثُ haysu | yere | ح ي ث H́YS̄ |
| 14 | تُؤْمَرُونَ tu'merune | emredildiğiniz | ا م ر EMR |
فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ الَّيْلِ وَاتَّبِـعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe esri bi ehlike bi kıt'ın minel leyli vettebı' edbarehum ve la yeltefit minkum ehadun vamdu haysu tu'merun.
Köke dokunup analizine geç.