QORE/İsrâ 109

İsrâ Suresi, 109. Ayet

17:109 · 5 kelime

وَيَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَز۪يدُهُمْ خُشُوعاً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَيَخِرُّونَ ve yehirrune	ve kapanırlar	خ ر ر ḤRR
2	لِلْأَذْقَانِ lilezkani	çeneleri üstüne	ذ ق ن ẔG̈N
3	يَبْكُونَ yebkune	ağlayarak	ب ك ي BKY
4	وَيَزِيدُهُمْ ve yeziduhum	ve onların (Kur'an) artırır	ز ي د ZYD
5	خُشُوعًۭا ۩ huşuan	derin saygısını	خ ش ع ḤŞA

İsrâ Suresi17 : 109

وَيَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَز۪يدُهُمْ خُشُوعاً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua.

Kelime Kelime

ve yehirruneوَيَخِرُّونَ

ve kapanırlarخ ر رḤRR

lilezkaniلِلْأَذْقَانِ

çeneleri üstüneذ ق نẔG̈N

yebkuneيَبْكُونَ

ve yeziduhumوَيَزِيدُهُمْ

ve onların (Kur'an) artırırز ي دZYD

huşuanخُشُوعًۭا ۩

derin saygısınıخ ش عḤŞA

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler