QORE
QORE/İsrâ 73

İsrâ Suresi, 73. Ayet

17:73 · 13 kelime
وَاِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّـذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۗ وَاِذاً لَاتَّخَذُوكَ خَل۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in kadu le yeftinuneke anillezi evhayna ileyke li tefteriye aleyna gayreh ve izen lettehazuke halila.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İsrâ Suresi17 : 73

وَاِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّـذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۗ وَاِذاً لَاتَّخَذُوكَ خَل۪يلاً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve in kadu le yeftinuneke anillezi evhayna ileyke li tefteriye aleyna gayreh ve izen lettehazuke halila.

Kelime Kelime
1
ve inوَإِن
ve eğer
2
kaduكَادُوا۟
az daha onlarك و دKVD
3
leyeftinunekeلَيَفْتِنُونَكَ
seni kandıracaklardıف ت نFTN
4
aniعَنِ
5
lleziٱلَّذِىٓ
6
evhaynaأَوْحَيْنَآ
vahyettiğimizdenو ح يVH́Y
7
ileykeإِلَيْكَ
sana
8
litefteriyeلِتَفْتَرِىَ
iftira atman içinف ر يFRY
9
aleynaعَلَيْنَا
üstümüze
10
gayrahuغَيْرَهُۥ ۖ
ondan başkasınıغ ي رĞYR
11
ve izenوَإِذًۭا
işte o zaman
12
lattehazukeلَّٱتَّخَذُوكَ
seni edinirlerdiا خ ذEḤẔ
13
halilenخَلِيلًۭا
dostخ ل لḤLL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler