| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَنَبْلُوَنَّكُم velenebluvennekum | andolsun sizi imtihan edeceğiz | ب ل و BLV |
| 2 | بِشَىْءٍۢ bişey'in | şeylerle | ش ي ا ŞYE |
| 3 | مِّنَ mine | (gibi) | [-] |
| 4 | ٱلْخَوْفِ l-havfi | korku | خ و ف ḤVF |
| 5 | وَٱلْجُوعِ velcui | ve açlık | ج و ع CVA |
| 6 | وَنَقْصٍۢ ve neksin | ve noksanlığı | ن ق ص NG̈S̀ |
| 7 | مِّنَ mine | [-] | |
| 8 | ٱلْأَمْوَٰلِ l-emvali | mallarınızın | م و ل MVL |
| 9 | وَٱلْأَنفُسِ vel'enfusi | ve canlarınızın | ن ف س NFS |
| 10 | وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ vessemerati | ve ürünlerinizin | ث م ر S̄MR |
| 11 | وَبَشِّرِ vebeşşiri | ve müjdele | ب ش ر BŞR |
| 12 | ٱلصَّـٰبِرِينَ s-sabirine | sabredenleri | ص ب ر S̀BR |
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْاَمْوَالِ وَالْاَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِۜ وَبَشِّرِ الصَّابِر۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le nebluvennekum bi şey'in minel havfi vel cui ve naksın minel emvali vel enfusi ves semerat, ve beşşiris sabirin.
Köke dokunup analizine geç.