QORE / KÖKLER / ŞYE
KÖK DOSYASI · No 796 · ŞYE

شيا

ŞYE

Dilemek ve dilenen şey

VERİ 01KURAN İÇİ SIKLIK↗
519×

Kökün bütün çekim ve türevlerinin Kuran’daki toplam görünümü.

449 AYET28 ÇEKİM BİÇİMİ
VERİ 02TÜREV ENVANTERİ→
2

Ayetlerde filtrelenebilir temel türev form ailesi.

2 TÜREV FORMUYATAY FİLTRE
01SEMANTİK ANLAM SABİTİÇEKİRDEK

Dilemek ve dilenen şey

Bir eylemin, durumun ya da nesnenin yokluktan kurtulup varlık sahnesine çıkmasını sağlayan aktif ve tetikleyici dileme gücü meşiettir. Bu güç nesneleştiğinde şey olur. Şey zihinde tasavvur edilebilen, hakkında haber verilebilen ve işaret edilebilen asgari varlık kırıntısıdır.

02ANLAMLARTR / EN
🇹🇷 TÜRKÇE

dilemek, şey, dilenen, var olan, söz konusu edilen her şey

🇬🇧 ENGLISH

to will, thing, that which is willed, an existent, anything that can be spoken of

SEMANTİK EKSEN
DİLEMEDİLENENŞEYVARLIK

Dileme bir şeye yönelir, dilenen şey olur ve varlığa çıkar. Bakara suresinin 20. ayetinde Allah dileseydi onların işitmesini ve görmesini giderirdi, Allah her şeye güç yetirendir. Yasin suresinin 82. ayetinde O bir şeyi dilediğinde emri ona ol demektir ve oluş başlar.

03KÖK OLUŞUM HİKAYESİFİLOLOJİ

ŞYE köküne ruhunu veren ana fikir, dilemek ile dilenenin aynı kökte durmasıdır. Şey, dilemenin masdarıdır.

1. Dilemek · meşiet

Şae dilemek, meşiet dilemedir. Dilemenin aslı bir şeyi var etmek ve ona ulaşmaktır, sonra irade yerine de kullanılmıştır. Allah'ın dilemesi var etmektir, insanın dilemesi bir şeye ulaşmaktır. Allah'ın dilemesi dilenenin varlığını gerektirir. Allah'ın dilediği olur. İradede istenen ile olan ayrışabilir. Bakara suresinin 185. ayetinde Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez denir ve insanlar arasında zorluk yine de olur.

Bakara 2:185

2. Şey · dilenen ve var olan

Şey, şae fiilinin masdarıdır. Allah için kullanıldığında dileyen anlamına gelir. Enam suresinin 19. ayetinde tanıklık bakımından hangi şey daha büyüktür, de ki Allah. Başkası için kullanıldığında dilenen anlamına gelir. Rad suresinin 16. ayetinde Allah her şeyin yaratanıdır. Şey bilinebilen ve hakkında haber verilebilendir. Bazılarına göre yalnız var olana, bazılarına göre yoklukta duran dilenene de şey denir. Kalıbı için ikinci bir görüş de vardır. Şey, meyt gibi feyil kalıbından hafifletilmiş bir isimdir. Çoğulu eşyadır, sonundaki uzatmayla tenvinsiz okunur. Maide suresinin 101. ayetinde açıklandığında hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın denir.

Enam 6:19 · Rad 13:16 · Maide 5:101

3. Dilemenin sırası

İnsanın dilemesi Allah'ın dilemesinden sonra gelir. Tekvir suresinin 28. ve 29. ayetlerinde Kuran sizden doğru yolda durmak isteyenler içindir, alemlerin Rabbi Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz denir. Kehf suresinin 23. ve 24. ayetlerinde hiçbir şey için yarın onu yapacağım deme, Allah dilerse demeden denir. Şey ve dilemek aynı cümlede buluşur.

Tekvir 81:28–29 · Kehf 18:23–24

Fiil formu

Şae ve yeşa dilemektir. Kuran'da çoğu yerde Allah'ın dilemesini anlatır. Dilediğini yaratır, dilediğine verir, dilediğini doğru yola iletir. Lev şae kalıbı Allah dileseydi demektir ve olabilecek ile olanı ayırır. Fiil insana da nispet edilir. Dileyen öğüt alır, dileyen Rabbine bir yol tutar.

İsim formu

Şey dilenen ve var olandır, çoğulu eşyadır. Meşiet dilemenin kendisidir. Küllü şey, her şey, Kuran'da kudretin, ilmin ve yaratmanın kapsamını anlatır.

Kuran içi 3 farklı türev form analizi

1. Fe men şae · dileyen

Nüzulde kökün ilk geçişi Müzzemmil suresinin 19. ayetidir. Bu bir öğüttür, dileyen Rabbine bir yol tutar. İlk dilemek insanındır. Aynı kalıp nüzulde sürer. Müddessir suresinin 37. ayetinde sizden öne geçmek ya da geri kalmak isteyen için, Abese suresinin 12. ayetinde dileyen onu anar. İnsan suresinin 29. ayeti Müzzemmil suresinin 19. ayetindeki cümleyi aynen tekrar eder, İnsan suresinin 30. ayeti onu tamamlar. Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.

Müzzemmil 73:19 · Müddessir 74:37 · İnsan 76:29–30

2. Küllü şey · her şey

Bakara suresinin 20. ayetinde Allah dileseydi onların işitmesini ve görmesini giderirdi, Allah her şeye güç yetirendir, aynı ayette dilemek ve her şey. Secde suresinin 7. ayetinde her şeyi en güzel biçimde yaratan, insanı yaratmaya tinden başladı. Her şey dilenenin bütünüdür, ona güç yetiren ve onu bilen dileyendir.

Bakara 2:20 · Secde 32:7

3. Lem yeku şey'a · bir şey değilken

Meryem suresinin 67. ayetinde insan, onu daha önce bir şey değilken yarattığımızı anmaz mı diye sorulur. İnsan suresinin 1. ayetinde insanın üzerinden anılır bir şey olmadığı uzun bir zaman geçmedi mi diye sorulur. Yasin suresinin 82. ayetinde O bir şeyi dilediğinde ona ol der ve oluş başlar. Dilenen şey olur, şey olan varlığa çıkar.

Meryem 19:67 · İnsan 76:1 · Yasin 36:82

ŞYE kökü dilemek ile dilenenin birliğidir. Şey dilenen ve var olandır. Dilemek Allah'ta var etmek, insanda bir şeye ulaşmaktır, insanın dilemesi Allah'ın dilemesine bağlıdır.

04NÜZUL DAĞILIMIKRONOLOJİ

Kökün Kuran'daki yolculuğu

TOPLAM GEÇİŞ519
SURE SAYISI73
İLK GEÇİŞMüzzemmil 73:19
EN YOĞUN SUREBakara 43
Nüzulde ilk geçişMüzzemmil 73:19
MEKKİMEDENİnüzul sırasında dikey çizgi Medeni surelerin başladığı yeri gösterir
05TÜREV FORMLAR · AYET FİLTRESİ2 LEMMA
TÜMÜ
MASDAR
FİİL · I
06KURAN İÇİ KULLANIMGEÇİŞLER

Kökün geçtiği ayetler

449 AYET
AYETAYETTEKİ BİÇİMANLAM
Bu türev için ayet örneği bulunamadı.
07DİLEMENİN KİPLERİNİSPET

Dileyen, dilenen, her şey, bir şey değilken

Allah'ın dilemesi

Al-i İmran suresinin 26. ayetinde mülkü dilediğine verirsin, dilediğinden alırsın denir. Nur suresinin 45. ayetinde Allah dilediğini yaratır.

İnsanın dilemesi

Müzzemmil suresinin 19. ayetinde dileyen Rabbine bir yol tutar. Abese suresinin 12. ayetinde dileyen onu anar.

Dilemenin sırası

İnsan suresinin 30. ayetinde ve Tekvir suresinin 29. ayetinde Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz denir.

Allah dileseydi

Yunus suresinin 99. ayetinde Rabbin dileseydi yeryüzündekilerin hepsi iman ederdi, sen mi insanları iman etsinler diye zorlayacaksın denir.

Her şey

Bakara suresinin 20. ayetinde Allah her şeye güç yetirendir. Rad suresinin 16. ayetinde Allah her şeyin yaratanıdır. Secde suresinin 7. ayetinde her şeyi en güzel biçimde yaratan O'dur.

Bir şey değilken

Meryem suresinin 67. ayetinde insan daha önce bir şey değilken yaratılmıştır. İnsan suresinin 1. ayetinde insan anılır bir şey değildi.

Allah dilerse

Kehf suresinin 23. ve 24. ayetlerinde hiçbir şey için yarın onu yapacağım deme, Allah dilerse demeden denir. 39. ayette bahçene girdiğinde, Allah'ın dilediği olur, güç ancak Allah'ındır deseydin ya denir.

08AYIRT EDİLECEK YAKIN KÖKLERSINIR

Aynı anlam verilmemesi gereken kökler

KÖKAYRIMÖRNEK
شياŞYEbu kökdilemek, dilenen şey76:30Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz
رودRVDistemek, yönelmek, irade2:185Allah sizin için kolaylık ister
وددVDDsevmek, arzu etmek2:109kitap ehlinden çoğu sizi döndürmeyi arzular
هممHMMbir işe niyet edip yönelmek12:24kadın ona yöneldi, o da ona yönelecekti
عزمAZMkararlılıkla karar vermek3:159karar verdiğinde Allah'a dayan
منيMNYkuruntu, temenni4:119onları kuruntulara düşüreceğim
09KAVRAMSAL GERİLİMLERKARŞITLIK

Dilemenin karşısında

dilemek ⟷ zorlamakكرهKRH

Rabbin dileseydi yeryüzündekilerin hepsi iman ederdi. Sen mi insanları iman etsinler diye zorlayacaksın?

şey ⟷ yoklukكونKVN

İnsan, onu daha önce bir şey değilken yarattığımızı anmaz mı?

dilenen ⟷ kuruntuمنيMNY

Onları saptıracağım, kuruntulara düşüreceğim. Şeytan onlara söz verir ve kuruntu verir, şeytanın verdiği söz aldatmacadan ibarettir.

10ZIT ANLAMLILARYAKINDA

Zıt anlamlılar Kuran içi kullanımdan çıkarılacak ve bütün kökler tamamlandığında açılacak.

Örnek olarak saddeka ve kezzebe, doğruladı ve yalanladı.
11SEMANTİK KOMŞULAR

Merkeze yakın ve büyük nokta = en sık birlikte geçen kök

Bu kökün Kuran'daki anlam komşuluğu, aynı ayette en sık birlikte geçtiği köklerdir.

11SEMANTİK KOMŞULAR

Bu kökün Kuran'daki anlam komşuluğu, aynı ayette en sık birlikte geçtiği köklerdir. Güç = ilişkinin tesadüfü aşma katı.

12PROTO-SEMİTİK BAĞLARKÖKEN
Bu kök için proto-Semitik bağ kaydı henüz yok.
13SİNYALLERİZ

Kökten gelen sinyaller

İKİ ANLAMDileyen ve dilenen

Şey, dilemek fiilinin masdarıdır. Allah için kullanıldığında dileyen, başkası için dilenen anlamına gelir. Enam suresinin 19. ayetinde tanıklık bakımından hangi şey daha büyüktür, de ki Allah. Şey burada dileyendir. Rad suresinin 16. ayetinde Allah her şeyin yaratanıdır. Şey burada dilenendir. Her şey, dilenenlerin bütünüdür.

AYETBir cümlede şey ve dilemek

Kehf suresinin 23. ve 24. ayetlerinde hiçbir şey için yarın onu yapacağım deme, Allah dilerse demeden denir. Bakara suresinin 20. ayetinde Allah dileseydi onların işitmesini ve görmesini giderirdi, Allah her şeye güç yetirendir. Kökün iki anlamı aynı cümlede yan yana durur.

NÜZULİlk dilemek insanındır

Nüzulde kökün ilk geçişi Müzzemmil suresinin 19. ayetidir. Bu bir öğüttür, dileyen Rabbine bir yol tutar. Müddessir suresinin 37. ayetinde ve Abese suresinin 12. ayetinde de dileyen insandır. İnsan suresinin 29. ayeti Müzzemmil suresinin 19. ayetindeki cümleyi aynen tekrar eder ve İnsan suresinin 30. ayeti ekler. Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Kök Kuran'a insanın dilemesiyle girer, Allah'ın dilemesiyle tamamlanır.

AYRIMDilemek ve istemek

Allah'ın dilemesi dilenenin varlığını gerektirir. İradede, yani istemekte, istenen ile olan ayrışabilir. Bakara suresinin 185. ayetinde Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez, insanlar arasında zorluk yine de olur. Yasin suresinin 82. ayetinde iki fiil sırayla gelir. O bir şeyi istediğinde emri ona ol demektir.

KÖPRÜOl denen şey

Nahl suresinin 40. ayetinde Allah bir şeyi istediğinde O'nun sözü ona ol demesidir. Ol emrinin muhatabı bir şeydir. Meryem suresinin 67. ayetinde insan daha önce bir şey değilken yaratılmıştır. Şey olmak, dilenmiş olmaktır, ol emri dilenen şeye yönelir.

YAZIMElifli yazılan şey

Kehf suresinin 23. ayetinde li-şey kelimesi Kuran yazımında fazladan bir elifle yazılır. Bu yazım Kuran'da yalnız burada görülür. Yazımdaki bu fark, şey ile dilemenin yan yana geldiği ayette durur.

ÖZGÜRLÜKDilemek ve zorlamak

Yunus suresinin 99. ayetinde Rabbin dileseydi yeryüzündekilerin hepsi iman ederdi, sen mi insanları zorlayacaksın denir. Kehf suresinin 29. ayetinde dileyen iman etsin, dileyen örtsün denir. Allah'ın dilemesi insana dileme alanı bırakır.

SINIRDilemenin altındaki dileme

Enam suresinin 137. ayetinde ortakları, müşriklerin çoğuna çocuklarını öldürmeyi süslü gösterir, Allah dileseydi bunu yapamazlardı. Mücadele suresinin 10. ayetinde şeytan Allah'ın izni olmadan onlara hiçbir şeyle zarar veremez. Her etki, Allah'ın dilemesinin altında bir alanda işler.

HİPOTEZŞey ve tin, bir yazım izi

Bu bir morfolojik hipotezdir, yazım düzeyinde bir iz okumasıdır. Şeytan kelimesi ŞṬN kökündendir. Kuran yazımında elifsiz yazılır ve çoğulu şeyatinin harfleri şey ve tin kelimelerinin harflerini birebir taşır. Kuran'da şey ile tin aynı ayette yalnız Secde suresinin 7. ayetinde buluşur. Her şeyi en güzel biçimde yaratan, insanı yaratmaya tinden başladı. Bu buluşmada biçimi veren Allah'tır. Enam suresinin 112. ayetinde insan ve cin şeytanları birbirlerine süslü sözler fısıldar ve ayet Rabbin dileseydi bunu yapamazlardı diye tamamlanır. Şey ile tinin harflerini taşıyan çoğul, Allah'ın dilemesinin yanında durur. Elifsiz yazım Kuran'da başka kelimelerde de görülür, iz bu yüzden işaret düzeyinde kalır.

14TÜRKÇEDEKİ İZLERDİL

Dilimize geçenler

şeynesne, bir şey
eşyaşeyler, nesneler
meşietdileme, Allah'ın dilemesi
inşallahAllah dilerse
maşallahAllah'ın dilediği olur
15KÖKE ÖZEL NOTNOT

Şey dilenendir

Kuran'da şey kelimesi dilemek fiilinden gelir. Her şey dilenmiş olandır, onu dileyen Allah'tır. Allah'ın dilemesi dilenenin varlığını gerektirir. O bir şeyi dilediğinde ona ol der ve oluş başlar. İnsanın dilemesi de gerçektir ve Kuran'a ilk o girer. Dileyen Rabbine bir yol tutar. Bu dileme Allah'ın dilemesine bağlıdır. Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Kehf suresinde yarın yapacağım sözüne Allah dilerse eklenmesi, şey ile dilemenin aynı cümlede buluştuğu yerdir.

ESMA · BU KÖKE BAĞLI İSİMLER

Bu kökten türeyen Allah'ın isimleri

DİĞER KÖKLER

Bu kök üzerine düşüncen var mı?

Okuma notlarını paylaş, sorularını sor ve tartışmaya katıl.

Yorumlara git ↗