| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰبَنِىٓ ya beni | oğulları | ب ن ي BNY |
| 2 | إِسْرَٰٓءِيلَ israile | İsrail | [-] |
| 3 | ٱذْكُرُوا۟ zkuru | hatırlayın | ذ ك ر ẔKR |
| 4 | نِعْمَتِىَ nia'metiye | ni'metleri | ن ع م NAM |
| 5 | ٱلَّتِىٓ lleti | o ki; | [-] |
| 6 | أَنْعَمْتُ en'amtu | ni'metlendirdim | ن ع م NAM |
| 7 | عَلَيْكُمْ aleykum | sizleri | [-] |
| 8 | وَأَوْفُوا۟ ve evfu | ve tutun | و ف ي VFY |
| 9 | بِعَهْدِىٓ biahdi | bana verdiğiniz sözü | ع ه د AHD |
| 10 | أُوفِ ufi | ben de tutayım | و ف ي VFY |
| 11 | بِعَهْدِكُمْ biahdikum | size verdiğim sözü | ع ه د AHD |
| 12 | وَإِيَّـٰىَ ve iyyaye | ve sadece benden | [-] |
| 13 | فَٱرْهَبُونِ ferhebuni | korkun | ر ه ب RHB |
يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّت۪ٓي اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَوْفُوا بِعَهْد۪ٓي اُو۫فِ بِعَهْدِكُمْ وَاِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya beni israilezkuru ni'metiyelleti en'amtu aleykum ve evfu bi ahdi ufi bi ahdikum ve iyyaye ferhebun.
Köke dokunup analizine geç.