| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | فَرَقْنَا ferakna | yarmıştık | ف ر ق FRG̈ |
| 3 | بِكُمُ bikumu | sizin için | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْبَحْرَ l-behra | denizi | ب ح ر BH́R |
| 5 | فَأَنجَيْنَـٰكُمْ feenceynakum | sizi kurtarmış | ن ج و NCV |
| 6 | وَأَغْرَقْنَآ ve egrakna | ve boğmuştuk | غ ر ق ĞRG̈ |
| 7 | ءَالَ ale | ailesini | ا و ل EVL |
| 8 | فِرْعَوْنَ fir'avne | Fir'avn | sözlük ↗ |
| 9 | وَأَنتُمْ veentum | ve siz de | sözlük ↗ |
| 10 | تَنظُرُونَ tenzurune | görüyordunuz | ن ظ ر NẒR |
وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنَاكُمْ وَاَغْرَقْـنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz farakna bikumul bahre fe enceynakum ve agrakna ale fir'avne ve entum tenzurun.
Köke dokunup analizine geç.