| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَـَٔاتَىٰهُمُ fe atahumu | onlara verdi | ا ت ي ETY |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah (da) | sözlük ↗ |
| 3 | ثَوَابَ sevabe | karşılığını | ث و ب S̄VB |
| 4 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 5 | وَحُسْنَ ve husne | ve en güzelini | ح س ن H́SN |
| 6 | ثَوَابِ sevabi | karşılığının | ث و ب S̄VB |
| 7 | ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ l-ahirati | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 8 | وَٱللَّهُ vallahu | (çünkü) Allah | sözlük ↗ |
| 9 | يُحِبُّ yuhibbu | sever | ح ب ب H́BB |
| 10 | ٱلْمُحْسِنِينَ l-muhsinine | güzel davrananları | ح س ن H́SN |
فَاٰتٰيهُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْاٰخِرَةِۜ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahireh, vallahu yuhibbul muhsinin.
Köke dokunup analizine geç.