| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | زُيِّنَ zuyyine | süslü (cazip) gösterildi | ز ي ن ZYN |
| 2 | لِلنَّاسِ linnasi | insanlara | ن و س NVS |
| 3 | حُبُّ hubbu | aşırı düşkünlük | ح ب ب H́BB |
| 4 | ٱلشَّهَوَٰتِ ş-şehevati | zevklere | ش ه و ŞHV |
| 5 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱلنِّسَآءِ n-nisa'i | kadınlardan | ن س و NSV |
| 7 | وَٱلْبَنِينَ velbenine | ve oğullardan | ب ن ي BNY |
| 8 | وَٱلْقَنَـٰطِيرِ velkanatiri | ve kantarlarca | ق ن ط ر G̈NṬR |
| 9 | ٱلْمُقَنطَرَةِ l-mukantarati | yığılmış | ق ن ط ر G̈NṬR |
| 10 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلذَّهَبِ z-zehebi | altından | ذ ه ب ẔHB |
| 12 | وَٱلْفِضَّةِ velfiddeti | ve gümüşten | ف ض ض FḌḌ |
| 13 | وَٱلْخَيْلِ velhayli | ve atlardan | خ ي ل ḤYL |
| 14 | ٱلْمُسَوَّمَةِ l-musevvemeti | salma | س و م SVM |
| 15 | وَٱلْأَنْعَـٰمِ vel'en'aami | davarlardan | ن ع م NAM |
| 16 | وَٱلْحَرْثِ ۗ velharsi | ve ekinlerden (gelen) | ح ر ث H́RS̄ |
| 17 | ذَٰلِكَ zalike | bunlar (sadece) | sözlük ↗ |
| 18 | مَتَـٰعُ metau | geçimidir | م ت ع MTA |
| 19 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatının | ح ي ي H́YY |
| 20 | ٱلدُّنْيَا ۖ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 21 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 22 | عِندَهُۥ indehu | yanındadır | ع ن د AND |
| 23 | حُسْنُ husnu | güzel | ح س ن H́SN |
| 24 | ٱلْمَـَٔابِ l-mabi | varılacak yer | ا و ب EVB |
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَٓاءِ وَالْبَن۪ينَ وَالْقَنَاط۪يرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِۜ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَاٰبِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Zuyyine lin nasi hubbuş şehevati minen nisai vel benine vel kanatiril mukantarati minez zehebi vel fıddati vel haylil musevvemeti vel en'ami vel hars, zalike metaul hayatid dunya, vallahu indehu HUSNUL MEAB.
Köke dokunup analizine geç.