| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 2 | يَبْتَغِ yebtegi | ararsa | ب غ ي BĞY |
| 3 | غَيْرَ gayra | başka | غ ي ر ĞYR |
| 4 | ٱلْإِسْلَـٰمِ l-islami | İslam'dan | س ل م SLM |
| 5 | دِينًۭا dinen | bir din | د ي ن DYN |
| 6 | فَلَن felen | (bilsin ki) asla | sözlük ↗ |
| 7 | يُقْبَلَ yukbele | (o din) kabul edilmeyecek | ق ب ل G̈BL |
| 8 | مِنْهُ minhu | ondan | sözlük ↗ |
| 9 | وَهُوَ ve huve | ve o | sözlük ↗ |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ahirati | ahirette | ا خ ر EḤR |
| 12 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلْخَـٰسِرِينَ l-hasirine | kaybedenlerden olacaktır | خ س ر ḤSR |
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ د۪يناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِي الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men yebtegi gayrel islami dinen fe len yukbele minh, ve huve fil ahireti minel hasirin.
Köke dokunup analizine geç.