QORE/Sâd 31

Sâd Suresi, 31. Ayet

38:31 · 6 kelime

اِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İz urıda aleyhi bil aşiyyis safinatul ciyad.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِذْ iz	hani	sözlük ↗
2	عُرِضَ uride	gösterilmişti	ع ر ض ARḌ
3	عَلَيْهِ aleyhi	kendisine	sözlük ↗
4	بِٱلْعَشِىِّ bil-aşiyyi	akşam üstü	ع ش و AŞV
5	ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ s-safinatu	safin (görkemli)	ص ف ن S̀FN
6	ٱلْجِيَادُ l-ciyadu	(saf kan Arap) atları	ج و د CVD

Sâd Suresi38 : 31

اِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İz urıda aleyhi bil aşiyyis safinatul ciyad.

Kelime Kelime

izإِذْ

hani↗

urideعُرِضَ

gösterilmiştiع ر ضARḌ

aleyhiعَلَيْهِ

kendisine↗

bil-aşiyyiبِٱلْعَشِىِّ

akşam üstüع ش وAŞV

s-safinatuٱلصَّـٰفِنَـٰتُ

safin (görkemli)ص ف نS̀FN

l-ciyaduٱلْجِيَادُ

(saf kan Arap) atlarıج و دCVD

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler