| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | نَحْنُ nehnu | biz | sözlük ↗ |
| 2 | أَوْلِيَآؤُكُمْ evliya'ukum | sizin dostlarınızız | و ل ي VLY |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatında | ح ي ي H́YY |
| 5 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 6 | وَفِى ve fi | ve | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ l-ahirati | ahirette | ا خ ر EḤR |
| 8 | وَلَكُمْ velekum | ve size vardır | sözlük ↗ |
| 9 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 10 | مَا ma | her şey | sözlük ↗ |
| 11 | تَشْتَهِىٓ teştehi | çektiği | ش ه و ŞHV |
| 12 | أَنفُسُكُمْ enfusukum | canlarınızın | ن ف س NFS |
| 13 | وَلَكُمْ velekum | ve size vardır | sözlük ↗ |
| 14 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 15 | مَا ma | her şey | sözlük ↗ |
| 16 | تَدَّعُونَ teddeune | istediğiniz | د ع و DAV |
نَحْنُ اَوْلِيَٓاؤُ۬كُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَةِۚ وَلَكُمْ ف۪يهَا مَا تَشْتَـه۪ٓي اَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ ف۪يهَا مَا تَدَّعُونَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Nahnu evliyaukum fil hayatid dunya ve fil ahireh, ve lekum fiha ma teştehi enfusukum ve lekum fiha ma teddeun.
Köke dokunup analizine geç.