| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلسَّارِقُ ve ssariku | ve hırsızlık eden erkeğin | س ر ق SRG̈ |
| 2 | وَٱلسَّارِقَةُ ve ssarikatu | ve hırsızlık eden kadının | س ر ق SRG̈ |
| 3 | فَٱقْطَعُوٓا۟ fektau | kesin | ق ط ع G̈ṬA |
| 4 | أَيْدِيَهُمَا eydiyehuma | ellerini | ي د ي YDY |
| 5 | جَزَآءًۢ ceza'en | bir ceza olarak | ج ز ي CZY |
| 6 | بِمَا bima | karşılık | sözlük ↗ |
| 7 | كَسَبَا keseba | yaptıklarına | ك س ب KSB |
| 8 | نَكَـٰلًۭا nekalen | ibret verici | ن ك ل NKL |
| 9 | مِّنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 10 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah- | sözlük ↗ |
| 11 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 12 | عَزِيزٌ azizun | daima üstündür | ع ز ز AZZ |
| 13 | حَكِيمٌۭ hakimun | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُٓوا اَيْدِيَهُمَا جَزَٓاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِنَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ves sariku ves sarikatu faktau eydiyehuma cezaen bima keseba nekalen minallah vallahu azizun hakim.
Köke dokunup analizine geç.