QORE
QORE / Sureler / Tûr

Tûr Suresi

49 ayet · Mekki · Nüzul sırası 76

1وَالطُّورِۙVet turi.2وَكِتَابٍ مَسْطُورٍۙVe kitabin mesturin.3ف۪ي رَقٍّ مَنْشُورٍۙFi rakkın menşurin.4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِۙVel beytil ma'muri.5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِۙVes sakfil merfui.6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِۙVel bahril mescuri.7اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِـعٌۙİnne azabe rabbike le vakı'un.8مَا لَهُ مِنْ دَافِـعٍۙMa lehu min dafiin.9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَٓاءُ مَوْراًۙYevme temurus semau mevren.10وَتَس۪يرُ الْجِبَالُ سَيْراًۜVe tesirul cibalu seyra.11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙFe veylun yevme izin lil mukezzibine.12اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي خَوْضٍ يَلْعَبُونَۢEllezine hum fi havdın yel'abun.13يَوْمَ يُدَعُّونَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعاًّۜYevme yude'une ila nari cehenneme de'a.14هٰذِهِ النَّارُ الَّت۪ي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَHazihin narulleti kuntum biha tukezzibun.15اَفَسِحْرٌ هٰذَٓا اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَE fe sihrun haza em entum la tubsirun.16اِصْلَوْهَا فَاصْبِرُٓوا اَوْ لَا تَصْبِرُواۚ سَوَٓاءٌ عَلَيْكُمْۜ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَIslevha fasbiru ev la tasbiru sevaun aleykum, innema tuczevne ma kuntum ta'melun.17اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَنَع۪يمٍۙİnnel muttekine fi cennatin ve naimin.18فَاكِه۪ينَ بِمَٓا اٰتٰيهُمْ رَبُّهُمْۚ وَوَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِFakihine bi ma atahum rabbuhum, ve vekahum rabbuhum azabel cahim.19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙKulu veşrebu henien bi ma kuntum ta'melune.20مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍۚ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍMuttekiine ala sururin masfufeh, ve zevvecnahum bi hurin inin.21وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِا۪يمَانٍ اَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَٓا اَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍۜ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَه۪ينٌVellezine amenu vettebeathum zurriyyetuhum bi imanin elhakna bihim zurriyyetehum ve ma eletnahum min amelihim min şey'in, kullumriin bi ma kesebe rehinun.22وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَVe emdednahum bi fakihetin ve lahmin mimma yeştehun.23يَتَنَازَعُونَ ف۪يهَا كَأْساً لَا لَغْوٌ ف۪يهَا وَلَا تَأْث۪يمٌYetenazeune fiha ke'sen la lagvun fiha ve la te'simun.24وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ۬ مَكْنُونٌVe yetufu aleyhim gılmanun lehum ke ennehum lu'luun meknunun.25وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَVe akbele ba'duhum ala ba'dın yetesaelun.26قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ ف۪ٓي اَهْلِنَا مُشْفِق۪ينَKalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin.27فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَوَقٰينَا عَذَابَ السَّمُومِFe mennallahu aleyna ve vekana azabes semum.28اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُۜ اِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّح۪يمُ۟İnna kunna min kablu ned'uh, innehu huvel berrur rahim.29فَذَكِّرْ فَمَٓا اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍۜFe zekkir fe ma ente bi ni'meti rabbike bi kahinin ve la mecnun.30اَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِه۪ رَيْبَ الْمَنُونِEm yekulune şairun neterabbesu bihi reybel menuni.
QORE / Sureler
Tûr Suresi49 ayet · Mekki
1وَالطُّورِۙVet turi.2وَكِتَابٍ مَسْطُورٍۙVe kitabin mesturin.3ف۪ي رَقٍّ مَنْشُورٍۙFi rakkın menşurin.4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِۙVel beytil ma'muri.5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِۙVes sakfil merfui.6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِۙVel bahril mescuri.7اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِـعٌۙİnne azabe rabbike le vakı'un.8مَا لَهُ مِنْ دَافِـعٍۙMa lehu min dafiin.9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَٓاءُ مَوْراًۙYevme temurus semau mevren.10وَتَس۪يرُ الْجِبَالُ سَيْراًۜVe tesirul cibalu seyra.11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙFe veylun yevme izin lil mukezzibine.12اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي خَوْضٍ يَلْعَبُونَۢEllezine hum fi havdın yel'abun.13يَوْمَ يُدَعُّونَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعاًّۜYevme yude'une ila nari cehenneme de'a.14هٰذِهِ النَّارُ الَّت۪ي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَHazihin narulleti kuntum biha tukezzibun.15اَفَسِحْرٌ هٰذَٓا اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَE fe sihrun haza em entum la tubsirun.16اِصْلَوْهَا فَاصْبِرُٓوا اَوْ لَا تَصْبِرُواۚ سَوَٓاءٌ عَلَيْكُمْۜ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَIslevha fasbiru ev la tasbiru sevaun aleykum, innema tuczevne ma kuntum ta'melun.17اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَنَع۪يمٍۙİnnel muttekine fi cennatin ve naimin.18فَاكِه۪ينَ بِمَٓا اٰتٰيهُمْ رَبُّهُمْۚ وَوَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِFakihine bi ma atahum rabbuhum, ve vekahum rabbuhum azabel cahim.19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙKulu veşrebu henien bi ma kuntum ta'melune.20مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍۚ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍMuttekiine ala sururin masfufeh, ve zevvecnahum bi hurin inin.21وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِا۪يمَانٍ اَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَٓا اَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍۜ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَه۪ينٌVellezine amenu vettebeathum zurriyyetuhum bi imanin elhakna bihim zurriyyetehum ve ma eletnahum min amelihim min şey'in, kullumriin bi ma kesebe rehinun.22وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَVe emdednahum bi fakihetin ve lahmin mimma yeştehun.23يَتَنَازَعُونَ ف۪يهَا كَأْساً لَا لَغْوٌ ف۪يهَا وَلَا تَأْث۪يمٌYetenazeune fiha ke'sen la lagvun fiha ve la te'simun.24وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ۬ مَكْنُونٌVe yetufu aleyhim gılmanun lehum ke ennehum lu'luun meknunun.25وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَVe akbele ba'duhum ala ba'dın yetesaelun.26قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ ف۪ٓي اَهْلِنَا مُشْفِق۪ينَKalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin.27فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَوَقٰينَا عَذَابَ السَّمُومِFe mennallahu aleyna ve vekana azabes semum.28اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُۜ اِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّح۪يمُ۟İnna kunna min kablu ned'uh, innehu huvel berrur rahim.29فَذَكِّرْ فَمَٓا اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍۜFe zekkir fe ma ente bi ni'meti rabbike bi kahinin ve la mecnun.30اَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِه۪ رَيْبَ الْمَنُونِEm yekulune şairun neterabbesu bihi reybel menuni.
↑