QORE
QORE / Sureler / Necm

Necm Suresi

62 ayet · Mekki · Nüzul sırası 23

1وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙVen necmi iza heva.2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚMa dalle sahıbukum ve ma gava.3وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜVe ma yentıku anil heva.4اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙİn huve illa vahyun yuha.5عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙAllemehu şedidul kuva.6ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙZu mirreh, festeva.7وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜVe huve bil ufukil a'la.8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙSumme dena fe tedella.9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚFe kane kabe kavseyni ev edna.10فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜFe evha ila abdihi ma evha.11مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰىMa kezebel fuadu ma rea.12اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰىE fe tumar runehu ala ma yera.13وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙVe lekad reahu nezleten uhra.14عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰىİnde sidretil munteha.15عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜİndeha cennetul me'va.16اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙİz yagşes sidrete ma yagşa.17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰىMa zagal basaru ve ma tega.18لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰىLekad rea min ayati rabbihil kubra.19اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙE fe reeytumul late vel uzza.20وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰىVe menates salisetel uhra.21اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰىE lekumuz zekeru ve lehul unsa.22تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰىTilke izen kısmetun diza.23اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜİn hiye illa esmaun semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan, in yettebiune illez zanne ve ma tehvel enfus, ve lekad caehum min rabbihimul huda.24اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘEm lil insani ma temenna.25فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟Fe lillahil ahiretu vel ula.26وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰىVe kem min melekin fis semavati la tugni şefaatuhum şey'en illa min ba'di en ye'zenallahu limen yeşau ve yerda.27اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰىİnnellezine la yu'minune bil ahireti le yusemmunel melaikete tesmiyetel unsa.28وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚVe ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni minel hakkı şey'a.29فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜFe a'rıd an men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya.30ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰىZalike mebleguhum minel ilm, inne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bi menihteda.
QORE / Sureler
Necm Suresi62 ayet · Mekki
1وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙVen necmi iza heva.2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚMa dalle sahıbukum ve ma gava.3وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜVe ma yentıku anil heva.4اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙİn huve illa vahyun yuha.5عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙAllemehu şedidul kuva.6ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙZu mirreh, festeva.7وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜVe huve bil ufukil a'la.8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙSumme dena fe tedella.9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚFe kane kabe kavseyni ev edna.10فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜFe evha ila abdihi ma evha.11مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰىMa kezebel fuadu ma rea.12اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰىE fe tumar runehu ala ma yera.13وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙVe lekad reahu nezleten uhra.14عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰىİnde sidretil munteha.15عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜİndeha cennetul me'va.16اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙİz yagşes sidrete ma yagşa.17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰىMa zagal basaru ve ma tega.18لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰىLekad rea min ayati rabbihil kubra.19اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙE fe reeytumul late vel uzza.20وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰىVe menates salisetel uhra.21اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰىE lekumuz zekeru ve lehul unsa.22تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰىTilke izen kısmetun diza.23اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜİn hiye illa esmaun semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan, in yettebiune illez zanne ve ma tehvel enfus, ve lekad caehum min rabbihimul huda.24اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘEm lil insani ma temenna.25فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟Fe lillahil ahiretu vel ula.26وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰىVe kem min melekin fis semavati la tugni şefaatuhum şey'en illa min ba'di en ye'zenallahu limen yeşau ve yerda.27اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰىİnnellezine la yu'minune bil ahireti le yusemmunel melaikete tesmiyetel unsa.28وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚVe ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni minel hakkı şey'a.29فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜFe a'rıd an men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya.30ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰىZalike mebleguhum minel ilm, inne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bi menihteda.
↑