QORE
QORE / Sureler / Kıyâme

Kıyâme Suresi

40 ayet · Mekki · Nüzul sırası 31

1لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙLa uksimu bi yevmil kıyameh.2وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِVe la uksimu bin nefsil levvameh.3اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜE yahsebul insanu ellen necmea ıza meh.4بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُBela kadirine ala en nusevviye bena neh.5بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚBel yuridul insanu li yefcure emameh.6يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜYes'elu eyyane yevmul kıyameh.7فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙFe iza berikal basar.8وَخَسَفَ الْقَمَرُۙVe hasefel kamer.9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙVe cumiaş şemsu vel kamer.10يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚYekulul insanu yevme izin eynel meferr.11كَلَّا لَا وَزَرَۚKella la vezer.12اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜİla rabbike yevme izinil mustekar.13يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜYunebbeul insanu yevme izin bima kaddeme ve ahhar.14بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙBelil insanu ala nefsihi basireth.15وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜVe lev elka meazireh.16لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜLa tuharrik bihi lisaneke li ta'cele bihi.17اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚİnne aleyna cem'ahu ve kur'anehu.18فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚFe iza kara'nahu fettebi'kur'anehu.19ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜSumme inne aleyna beyanehu.20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙKella bel tuhıbbunel acileh.21وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜVe tezerunel ahıreh.22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙVucuhun yevme izin nadıreh.23اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚİla rabbiha nazıreh.24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙVe vucuhun yevme izin basireth.25تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜTezunnu en yuf'ale biha fakıreh.26كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙKella iza belegatit terakıy.27وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙVe kile men rak.28وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙVe zanne ennehul firak.29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙVelteffetis saku bis sak.30اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟İla rabbike yevme izinil mesak.
QORE / Sureler
Kıyâme Suresi40 ayet · Mekki
1لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙLa uksimu bi yevmil kıyameh.2وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِVe la uksimu bin nefsil levvameh.3اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜE yahsebul insanu ellen necmea ıza meh.4بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُBela kadirine ala en nusevviye bena neh.5بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚBel yuridul insanu li yefcure emameh.6يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜYes'elu eyyane yevmul kıyameh.7فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙFe iza berikal basar.8وَخَسَفَ الْقَمَرُۙVe hasefel kamer.9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙVe cumiaş şemsu vel kamer.10يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚYekulul insanu yevme izin eynel meferr.11كَلَّا لَا وَزَرَۚKella la vezer.12اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜİla rabbike yevme izinil mustekar.13يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜYunebbeul insanu yevme izin bima kaddeme ve ahhar.14بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙBelil insanu ala nefsihi basireth.15وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜVe lev elka meazireh.16لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜLa tuharrik bihi lisaneke li ta'cele bihi.17اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚİnne aleyna cem'ahu ve kur'anehu.18فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚFe iza kara'nahu fettebi'kur'anehu.19ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜSumme inne aleyna beyanehu.20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙKella bel tuhıbbunel acileh.21وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜVe tezerunel ahıreh.22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙVucuhun yevme izin nadıreh.23اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚİla rabbiha nazıreh.24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙVe vucuhun yevme izin basireth.25تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜTezunnu en yuf'ale biha fakıreh.26كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙKella iza belegatit terakıy.27وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙVe kile men rak.28وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙVe zanne ennehul firak.29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙVelteffetis saku bis sak.30اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟İla rabbike yevme izinil mesak.
↑