fehuve

FUNCTION WORDZAMİR

'fe' bağıyla gelen 'o' (eril tekil) zamiri.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

huve 'o' anlamında zamirdir; fe çoğu yerde şartın cevabını bağlar ('kim … yaparsa, o zaman o …'). 'İşte o' vurgusuyla özneyi belirginleştirir.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇŞart / sebep

→

فَهُوَ

→

İLİŞKİ…o zaman o

04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASI'kim tevekkül ederse, o ona yeter' — şartın cevabını bağlar (65:3)