Qore
QORE / SÖZLÜK / MAZA
87FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
مَاذَا

maza

FUNCTION WORDSORU / İSTİFHAM

mâzâ, bir fiilin nesnesini soran istifhâm ismidir: "ne" ya da "neyi" diyerek eylemin üzerine düştüğü şeyi arar.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

mâzâ, sözlükte anlam ailesiyle sınıflanan bir kök kartı yerine cümlede üstlendiği görevle — nesneyi soran bir istifhâm ismi olmasıyla — izlenir. Su mavisi protokol, kelimenin dilbilgisel ilişki kurduğunu gösterir.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

soru → nesne

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇSoru / nesne
→
مَاذَا
→
İLİŞKİne / neyi
04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bağlama göre
Türkçe tonlar

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIFiilin nesnesini sorar: sana neyi infak edeceklerini sorarlar (2:215).