Qore
QORE / SÖZLÜK / LEKE
01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
لَكَ

leke

FUNCTION WORDEDAT

Bir şeyin sana ait / senin için olduğunu bildiren iyelik-menfaat edatı.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

لِ ön eki + 'ke/ki' (sen) zamiri; nesneyi, hakkı ya da menfaati tekil bir muhataba (2. tekil) bağlar. Dişil 'leki' biçimi de geçer.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Nesne/hakkı 'sen'e bağlar: aidiyet ya da lehte oluş.

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇnesne / hak
لَكَ
İLİŞKİsana ait · lehine
04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bağlama göre
Türkçe tonlar

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIBir şeyin senin lehine ayrılması.