01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
لِىَ
liye
FUNCTION WORDEDAT + ZAMİR
Bir şeyin bana ait ya da benim için olduğunu bildiren iyelik ve menfaat edatı.
02 / İŞLEV KİMLİĞİKök aramaz.
Kök aramaz.
Bağ kurar.
لِ ön eki ile ye yani birinci tekil şahıs zamirinden oluşur. لِ harf-i cerdir, ye muttasıl zamirdir. Nesneyi, hakkı ya da menfaati konuşana, yani bana bağlar. Taha 20:18te ve liye fiha mearibu uhra yani onda benim için başka yararlar da var.
03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI
Nesneyi ya da hakkı bana bağlar: aidiyet ya da lehte oluş.
Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.
BAŞLANGIÇnesne / hak
→لِىَ
→İLİŞKİbana ait · lehime
04KARŞILIK YÜZEYİETKİLEŞİMLİ
İŞLEV OKUMASI
benim için / bana
benim için / bana