semme

FUNCTION WORDZARF (mekân)

Orada — uzaktaki bir yeri gösteren mekân zarfı.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

Uzak bir yeri gösteren işaret zarfıdır: 'nereye dönerseniz Allah'ın yüzü oradadır' (2:115). Bağlaç 'summe' (ثُمَّ = sonra) ile karıştırılmamalıdır.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇişaret 'orada'

→

ثَمَ

→

İLİŞKİuzağı gösterir

04 / KARŞILIK YÜZEYİ

Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.

İŞLEV OKUMASIuzak yeri gösterir