01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
ذَا
za
FUNCTION WORDİşaret ismi (çok işlevli deiksis çekirdeği)
Çekirdekte uzak işaret ismi 'zâ' (şu/o). Korpusta yüzey üç dala ayrılır: (1) ism-i işâret 'şu/o' ve istifhamdan sonra mevsûl 'men zâ = kim ki' (2:245, 2:255, 3:160); (2) esmâ-i hamseden 'zû'nun mansûb/tesniye biçimi zâ/zevâ 'sahibi, sahip olan (ikisi)' (17:26 zâ'l-kurbâ, 5:106 zevâ adlin); (3) nidâda muzâf çekirdeği (yâ zâ). Sabit kimlik: işaret/deiksis. 'mâzâ (ne?)' okuması yüzey/çeviri dayanağı olmadığı için alınmadı.