01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
ذُو
zu
FUNCTION WORDİSİM (SAHİPLİK)
Sahibi, sahip olan — bir şeye sahip olmayı bildiren, daima tamlama içinde gelen isim.
02 / İŞLEV KİMLİĞİKök aramaz.
Kök aramaz.
Bağ kurar.
Her zaman bir tamlamanın başında gelir ve kendinden sonraki isme 'onun sahibi' anlamı katar (zû'l-fadl = lütuf sahibi). Dişil biçimi 'zât', çoğunlukla 'zâti / bi-zâti' yüzeyleriyle geçer.
03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI
Sahip → sahip olunan (izafet)
Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.
BAŞLANGIÇsahip olan
→ذُو
→İLİŞKİizafetle sahiplik
04 / KARŞILIK YÜZEYİBağlama göre
Bağlama göre
Türkçe tonlar
Bir karşılığa dokun; temel işlevin çeviride nasıl bir yüzey kazandığını gör.
İŞLEV OKUMASImuzâf, ref halinde