| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | يُعَجِّلُ yuaccilu | acele verseydi | ع ج ل ACL |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | لِلنَّاسِ linnasi | insanlara | ن و س NVS |
| 5 | ٱلشَّرَّ ş-şerra | kötülüğü | ش ر ر ŞRR |
| 6 | ٱسْتِعْجَالَهُم stia'calehum | acele istemeleri gibi | ع ج ل ACL |
| 7 | بِٱلْخَيْرِ bil-hayri | iyiliği | خ ي ر ḤYR |
| 8 | لَقُضِىَ lekudiye | hemen bitmiş olurdu | ق ض ي G̈ḌY |
| 9 | إِلَيْهِمْ ileyhim | onların | sözlük ↗ |
| 10 | أَجَلُهُمْ ۖ eceluhum | süreleri | ا ج ل ECL |
| 11 | فَنَذَرُ fenezeru | böyle bırakırız | و ذ ر VẔR |
| 12 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 13 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 14 | يَرْجُونَ yercune | ummayanları | ر ج و RCV |
| 15 | لِقَآءَنَا lika'ena | bize kavuşmayı | ل ق ي LG̈Y |
| 16 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 17 | طُغْيَـٰنِهِمْ tugyanihim | taşkınlıkları içinde | ط غ ي ṬĞY |
| 18 | يَعْمَهُونَ yea'mehune | bocalar bir halde | ع م ه AMH |
وَلَوْ يُعَجِّلُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ اِلَيْهِمْ اَجَلُهُمْۜ فَنَذَرُ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev yuaccilullahu lin nasiş şerresti'calehum bil hayri le kudiye ileyhim eceluhum, fe nezerullezine la yercune likaena fi tugyanihim ya'mehun.
Köke dokunup analizine geç.