QORE
QORE/Hûd 48

Hûd Suresi, 48. Ayet

11:48 · 18 kelime
ق۪يلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَۜ وَاُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kile ya nuhuhbıt bi selamin minna ve berekatin aleyke ve ala umemin mimmen meak, ve umemun se numettiuhum summe yemessuhum minna azabun elim.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hûd Suresi11 : 48

ق۪يلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَۜ وَاُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kile ya nuhuhbıt bi selamin minna ve berekatin aleyke ve ala umemin mimmen meak, ve umemun se numettiuhum summe yemessuhum minna azabun elim.

Kelime Kelime
1
kileقِيلَ
denildi kiق و لG̈VL
2
ya nuhuيَـٰنُوحُ
Nuh
3
hbitٱهْبِطْ
inه ب طHBṬ
4
biselaminبِسَلَـٰمٍۢ
selam ileس ل مSLM
5
minnaمِّنَّا
bizden
6
ve berakatinوَبَرَكَـٰتٍ
ve bereketlerleب ر كBRK
7
aleykeعَلَيْكَ
sana
8
ve alaوَعَلَىٰٓ
ve üzerine
9
umeminأُمَمٍۢ
ümmetlerا م مEMM
10
mimmenمِّمَّن
olanlardan
11
meakeمَّعَكَ ۚ
seninle birlikte
12
veumemunوَأُمَمٌۭ
ve (bazı) ümmetlereا م مEMM
13
senumettiuhumسَنُمَتِّعُهُمْ
geçimlik vereceğizم ت عMTA
14
summeثُمَّ
sonra
15
yemessuhumيَمَسُّهُم
onlara dokunacaktırم س سMSS
16
minnaمِّنَّا
bizden
17
azabunعَذَابٌ
bir azapع ذ بAẔB
18
elimunأَلِيمٌۭ
acıklıا ل مELM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler