QORE
QORE/Yûsuf 18

Yûsuf Suresi, 18. Ayet

12:18 · 18 kelime
وَجَٓاؤُ۫ عَلٰى قَم۪يصِه۪ بِدَمٍ كَذِبٍۜ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْراًۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ وَاللّٰهُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve cau ala kamisıhi bi demin kezib, kale bel sevvelet lekum enfusukum emra, fe sabrun cemil, vallahul musteanu ala ma tesıfun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Yûsuf Suresi12 : 18

وَجَٓاؤُ۫ عَلٰى قَم۪يصِه۪ بِدَمٍ كَذِبٍۜ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْراًۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ وَاللّٰهُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve cau ala kamisıhi bi demin kezib, kale bel sevvelet lekum enfusukum emra, fe sabrun cemil, vallahul musteanu ala ma tesıfun.

Kelime Kelime
1
ve ca'uوَجَآءُو
ve getirdilerج ي اCYE
2
alaعَلَىٰ
üzeri
3
kamisihiقَمِيصِهِۦ
gömleğininق م صG̈MS̀
4
bideminبِدَمٍۢ
kanlıد م وDMV
5
kezibinكَذِبٍۢ ۚ
yalandanك ذ بKẔB
6
kaleقَالَ
dedi kiق و لG̈VL
7
belبَلْ
herhalde
8
sevveletسَوَّلَتْ
aldattıp sürüklemişس و لSVL
9
lekumلَكُمْ
sizi
10
enfusukumأَنفُسُكُمْ
nefislerinizن ف سNFS
11
emranأَمْرًۭا ۖ
bir işeا م رEMR
12
fesabrunفَصَبْرٌۭ
artık (tek çarem) sabretmektirص ب رS̀BR
13
cemilunجَمِيلٌۭ ۖ
güzelceج م لCML
14
vallahuوَٱللَّهُ
ancak Allan'tan
15
l-musteaanuٱلْمُسْتَعَانُ
yardım istenirع و نAVN
16
alaعَلَىٰ
kaşı
17
maمَا
18
tesifuneتَصِفُونَ
dediğinizeو ص فVS̀F

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler