| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَثَلُ ve meselu | ve durumu da | م ث ل MS̄L |
| 2 | كَلِمَةٍ kelimetin | sözün | ك ل م KLM |
| 3 | خَبِيثَةٍۢ habisetin | kötü | خ ب ث ḤBS̄ |
| 4 | كَشَجَرَةٍ keşeceratin | bir ağaca benzer | ش ج ر ŞCR |
| 5 | خَبِيثَةٍ habisetin | kötü | خ ب ث ḤBS̄ |
| 6 | ٱجْتُثَّتْ ctusset | gövdesi koparılmış | ج ث ث CS̄S̄ |
| 7 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 8 | فَوْقِ fevki | üstünden | ف و ق FVG̈ |
| 9 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yerin | ا ر ض ERḌ |
| 10 | مَا ma | olmayan | sözlük ↗ |
| 11 | لَهَا leha | onun | sözlük ↗ |
| 12 | مِن min | hiç | sözlük ↗ |
| 13 | قَرَارٍۢ kararin | kararı (kökü) | ق ر ر G̈RR |
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَب۪يثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَب۪يثَةٍۨ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve meselu kelimetin habisetin ke şeceretin habisetinictusset min fevkıl ardı ma leha min karar.
Köke dokunup analizine geç.