QORE
QORE / Sureler / Hicr

Hicr Suresi

99 ayet · Mekki · Nüzul sırası 54

1الٓـرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْاٰنٍ مُب۪ينٍElif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur'anin mubin.2رُبَمَا يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِم۪ينَRubema yeveddullezine keferu lev kanu muslimin.3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَZerhum ye'kulu ve yetemetteu ve yulhihimul emelu fe sevfe ya'lemun.4وَمَٓا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌVe ma ehlekna min karyetin illa ve leha kitabun ma'lum.5مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَMa tesbiku min ummetin eceleha ve ma yeste'hırun.6وَقَالُوا يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُونٌۜVe kalu ya eyyuhellezi nuzzile aleyhiz zikru inneke le mecnun.7لَوْ مَا تَأْت۪ينَا بِالْمَلٰٓئِكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَLev ma te'tina bil melaiketi in kunte minas sadıkin.8مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُٓوا اِذاً مُنْظَر۪ينَMa nunezzilul melaikete illa bil hakkı ve ma kanu izen munzarin.9اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَاِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَİnna nahnu nezzelnez zikre ve inna lehu le hafizun.10وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ف۪ي شِيَعِ الْاَوَّل۪ينَVe le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin.11وَمَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَVe ma ye'tihim min resulin illa kanu bihi yestehziun.12كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُ ف۪ي قُلُوبِ الْمُجْرِم۪ينَۙKezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin.13لَا يُؤْمِنُونَ بِه۪ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْاَوَّل۪ينَLa yu'minune bihi ve kad halet sunnetul evvelin.14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَاباً مِنَ السَّمَٓاءِ فَظَلُّوا ف۪يهِ يَعْرُجُونَۙVe lev fetahna aleyhim baben mines semai fe zallu fihi ya'rucun.15لَقَالُٓوا اِنَّمَا سُكِّرَتْ اَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ۟Le kalu innema sukkiret ebsaruna bel nahnu kavmun meshurun.16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَٓاءِ بُرُوجاً وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِر۪ينَۙVe le kad cealna fis semai burucen ve zeyyennaha lin nazırin.17وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۙVe hafıznaha min kulli şeytanin recim.18اِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُب۪ينٌİlla menisterakas sem'a fe etbeahu şihabun mubin.19وَالْاَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَاَلْقَيْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ وَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍVel arda medednaha ve elkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min kulli şey'in mevzun.20وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِق۪ينَVe cealna lekum fiha meayişe ve men lestum lehu bi razıkin.21وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُۘ وَمَا نُنَزِّلُـهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍVe in min şey'in illa indena hazainuhu ve ma nunezziluhu illa bi kaderin ma'lum.22وَاَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِـحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ وَمَٓا اَنْتُمْ لَهُ بِخَازِن۪ينَVe erselner riyaha levakıha fe enzelna mines semai maen fe eskaynakumuh, ve ma entum lehu bi hazinin.23وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْـي۪ وَنُم۪يتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَVe inna le nahnu nuhyi ve numitu ve nahnul varisun.24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِم۪ينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِر۪ينَVe le kad alimnel mustakdimine minkum ve le kad alimnel muste'hırin.25وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْۜ اِنَّهُ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ۟Ve inne rabbeke huve yahşuruhum, innehu hakimun alim.26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚVe le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun.27وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِVel canne halaknahu min kablu min naris semum.28وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍVe iz kale rabbuke lil melaiketi inni halikun beşeren min salsalin min hamein mesnun.29فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَFe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fekau lehu sacidin.30فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙFe secedel melaiketu kulluhum ecmaun.
QORE / Sureler
Hicr Suresi99 ayet · Mekki
1الٓـرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْاٰنٍ مُب۪ينٍElif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur'anin mubin.2رُبَمَا يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِم۪ينَRubema yeveddullezine keferu lev kanu muslimin.3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَZerhum ye'kulu ve yetemetteu ve yulhihimul emelu fe sevfe ya'lemun.4وَمَٓا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌVe ma ehlekna min karyetin illa ve leha kitabun ma'lum.5مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَMa tesbiku min ummetin eceleha ve ma yeste'hırun.6وَقَالُوا يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُونٌۜVe kalu ya eyyuhellezi nuzzile aleyhiz zikru inneke le mecnun.7لَوْ مَا تَأْت۪ينَا بِالْمَلٰٓئِكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَLev ma te'tina bil melaiketi in kunte minas sadıkin.8مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُٓوا اِذاً مُنْظَر۪ينَMa nunezzilul melaikete illa bil hakkı ve ma kanu izen munzarin.9اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَاِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَİnna nahnu nezzelnez zikre ve inna lehu le hafizun.10وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ف۪ي شِيَعِ الْاَوَّل۪ينَVe le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin.11وَمَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَVe ma ye'tihim min resulin illa kanu bihi yestehziun.12كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُ ف۪ي قُلُوبِ الْمُجْرِم۪ينَۙKezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin.13لَا يُؤْمِنُونَ بِه۪ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْاَوَّل۪ينَLa yu'minune bihi ve kad halet sunnetul evvelin.14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَاباً مِنَ السَّمَٓاءِ فَظَلُّوا ف۪يهِ يَعْرُجُونَۙVe lev fetahna aleyhim baben mines semai fe zallu fihi ya'rucun.15لَقَالُٓوا اِنَّمَا سُكِّرَتْ اَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ۟Le kalu innema sukkiret ebsaruna bel nahnu kavmun meshurun.16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَٓاءِ بُرُوجاً وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِر۪ينَۙVe le kad cealna fis semai burucen ve zeyyennaha lin nazırin.17وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۙVe hafıznaha min kulli şeytanin recim.18اِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُب۪ينٌİlla menisterakas sem'a fe etbeahu şihabun mubin.19وَالْاَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَاَلْقَيْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ وَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍVel arda medednaha ve elkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min kulli şey'in mevzun.20وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِق۪ينَVe cealna lekum fiha meayişe ve men lestum lehu bi razıkin.21وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُۘ وَمَا نُنَزِّلُـهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍVe in min şey'in illa indena hazainuhu ve ma nunezziluhu illa bi kaderin ma'lum.22وَاَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِـحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ وَمَٓا اَنْتُمْ لَهُ بِخَازِن۪ينَVe erselner riyaha levakıha fe enzelna mines semai maen fe eskaynakumuh, ve ma entum lehu bi hazinin.23وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْـي۪ وَنُم۪يتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَVe inna le nahnu nuhyi ve numitu ve nahnul varisun.24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِم۪ينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِر۪ينَVe le kad alimnel mustakdimine minkum ve le kad alimnel muste'hırin.25وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْۜ اِنَّهُ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ۟Ve inne rabbeke huve yahşuruhum, innehu hakimun alim.26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚVe le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun.27وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِVel canne halaknahu min kablu min naris semum.28وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍVe iz kale rabbuke lil melaiketi inni halikun beşeren min salsalin min hamein mesnun.29فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَFe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fekau lehu sacidin.30فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙFe secedel melaiketu kulluhum ecmaun.
↑