| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِذَا feiza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | سَوَّيْتُهُۥ sevveytuhu | onu düzenlediğim | س و ي SVY |
| 3 | وَنَفَخْتُ ve nefehtu | ve üflediğimde | ن ف خ NFḤ |
| 4 | فِيهِ fihi | ona | sözlük ↗ |
| 5 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 6 | رُّوحِى ruhi | ruhumdan | ر و ح RVH́ |
| 7 | فَقَعُوا۟ fekau | hemen kapanın | و ق ع VG̈A |
| 8 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 9 | سَـٰجِدِينَ sacidine | secdeye | س ج د SCD |
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fekau lehu sacidin.
Köke dokunup analizine geç.