QORE
QORE/Nahl 3

Nahl Suresi, 3. Ayet

16:3 · 7 kelime
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ تَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Halakas semavati vel arda bil hakk, teala amma yuşrikun.

Kelime Kelime Analiz

#KelimeAnlamKök
1
خَلَقَ
haleka
yarattı
خ ل ق
ḤLG̈
2
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
s-semavati
gökleri
س م و
SMV
3
وَٱلْأَرْضَ
vel'erde
ve yeri
ا ر ض
ERḌ
4
بِٱلْحَقِّ ۚ
bil-hakki
hak ile
ح ق ق
H́G̈G̈
5
تَعَـٰلَىٰ
teaala
yücedir
ع ل و
ALV
6
عَمَّا
amma
-ndan[-]
7
يُشْرِكُونَ
yuşrikune
ortak koştukları-
ش ر ك
ŞRK

Ayetteki Kökler

خلق
ḤLG̈yaratmak, halk etmek
سمو
SMV
ارض
ERḌ
حقق
H́G̈G̈
علو
ALV
شرك
ŞRK
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nahl Suresi16 : 3

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ تَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Halakas semavati vel arda bil hakk, teala amma yuşrikun.

Kelime Kelime
1
halekaخَلَقَ
yarattıخ ل قḤLG̈
2
s-semavatiٱلسَّمَـٰوَٰتِ
gökleriس م وSMV
3
vel'erdeوَٱلْأَرْضَ
ve yeriا ر ضERḌ
4
bil-hakkiبِٱلْحَقِّ ۚ
hak ileح ق قH́G̈G̈
5
teaalaتَعَـٰلَىٰ
yücedirع ل وALV
6
ammaعَمَّا
-ndan—
7
yuşrikuneيُشْرِكُونَ
ortak koştukları-ش ر كŞRK

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler
خلقḤLG̈yaratmak, halk etmekسموSMVارضERḌحققH́G̈G̈علوALVشركŞRK
↑