QORE
QORE/Nahl 59

Nahl Suresi, 59. Ayet

16:59 · 19 kelime
يَتَوَارٰى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُٓوءِ مَا بُشِّرَ بِه۪ۜ اَيُمْسِكُهُ عَلٰى هُونٍ اَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِۜ اَلَا سَٓاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yetevara minel kavmi min sui ma buşşire bih, e yumsikuhu ala hunin em yedussuhu fit turab, e la sae ma yahkumun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nahl Suresi16 : 59

يَتَوَارٰى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُٓوءِ مَا بُشِّرَ بِه۪ۜ اَيُمْسِكُهُ عَلٰى هُونٍ اَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِۜ اَلَا سَٓاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Yetevara minel kavmi min sui ma buşşire bih, e yumsikuhu ala hunin em yedussuhu fit turab, e la sae ma yahkumun.

Kelime Kelime
1
yetevaraيَتَوَٰرَىٰ
gizlenirو ر يVRY
2
mineمِنَ
3
l-kavmiٱلْقَوْمِ
kavmindenق و مG̈VM
4
minمِن
dolayı
5
su'iسُوٓءِ
kötülüğündenس و اSVE
6
maمَا
7
buşşiraبُشِّرَ
verilen müjdeninب ش رBŞR
8
bihiبِهِۦٓ ۚ
ona
9
eyumsikuhuأَيُمْسِكُهُۥ
onu tutsun mu?م س كMSK
10
alaعَلَىٰ
11
huninهُونٍ
hakaretleه و نHVN
12
emأَمْ
yoksa
13
yedussuhuيَدُسُّهُۥ
onu gömsün mü?د س سDSS
14
fiفِى
15
t-turabiٱلتُّرَابِ ۗ
toprağaت ر بTRB
16
elaأَلَا
bak
17
sa'eسَآءَ
ne kötüس و اSVE
18
maمَا
19
yehkumuneيَحْكُمُونَ
hüküm veriyorlarح ك مH́KM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler