QORE
QORE/Meryem 12

Meryem Suresi, 12. Ayet

19:12 · 7 kelime
يَا يَحْيٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍۜ وَاٰتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِياًّۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya yahya huzil kitabe bi kuvveh, ve ateynahul hukme sabiyya.

Kelime Kelime Analiz

#KelimeAnlamKök
1
يَـٰيَحْيَىٰ
ya yehya
Yahyasözlük ↗
2
خُذِ
huzi
tut
ا خ ذ
EḤẔ
3
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitabe
Kitabı
ك ت ب
KTB
4
بِقُوَّةٍۢ ۖ
bikuvvetin
kuvvetle
ق و ي
G̈VY
5
وَءَاتَيْنَـٰهُ
ve ateynahu
ve ona verdik
ا ت ي
ETY
6
ٱلْحُكْمَ
l-hukme
hikmet
ح ك م
H́KM
7
صَبِيًّۭا
sabiyyen
çocuk iken
ص ب و
S̀BV

Ayetteki Kökler

اخذ
EḤẔ
كتب
KTByazmak, farz kılmak, takdir etmek
قوي
G̈VY
اتي
ETY
حكم
H́KM
صبو
S̀BV
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Meryem Suresi19 : 12

يَا يَحْيٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍۜ وَاٰتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِياًّۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya yahya huzil kitabe bi kuvveh, ve ateynahul hukme sabiyya.

Kelime Kelime
1
ya yehyaيَـٰيَحْيَىٰ
Yahya↗
2
huziخُذِ
tutا خ ذEḤẔ
3
l-kitabeٱلْكِتَـٰبَ
Kitabıك ت بKTB
4
bikuvvetinبِقُوَّةٍۢ ۖ
kuvvetleق و يG̈VY
5
ve ateynahuوَءَاتَيْنَـٰهُ
ve ona verdikا ت يETY
6
l-hukmeٱلْحُكْمَ
hikmetح ك مH́KM
7
sabiyyenصَبِيًّۭا
çocuk ikenص ب وS̀BV

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler
اخذEḤẔكتبKTByazmak, farz kılmak, takdir etmekقويG̈VYاتيETYحكمH́KMصبوS̀BV
↑