QORE
QORE/Meryem 17

Meryem Suresi, 17. Ayet

19:17 · 11 kelime
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَاَرْسَلْـنَٓا اِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِياًّ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fettehazet min dunihim hicaben fe erselna ileyha ruhana fe temessele leha beşeren seviyya.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Meryem Suresi19 : 17

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَاَرْسَلْـنَٓا اِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِياًّ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fettehazet min dunihim hicaben fe erselna ileyha ruhana fe temessele leha beşeren seviyya.

Kelime Kelime
1
fettehazetفَٱتَّخَذَتْ
çekmiştiا خ ذEḤẔ
2
minمِن
3
dunihimدُونِهِمْ
onlarla arasınaد و نDVN
4
hicabenحِجَابًۭا
bir perdeح ج بH́CB
5
feerselnaفَأَرْسَلْنَآ
biz de gönderdikر س لRSL
6
ileyhaإِلَيْهَا
ona
7
ruhanaرُوحَنَا
ruhumuzu (Cebrail'i)ر و حRVH́
8
fetemesseleفَتَمَثَّلَ
göründüم ث لMS̄L
9
lehaلَهَا
ona
10
beşeranبَشَرًۭا
bir insan şeklindeب ش رBŞR
11
seviyyenسَوِيًّۭا
düzgünس و يSVY

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler