| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | [-] |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | [-] |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | iman eden | ا م ن EMN |
| 4 | كُتِبَ kutibe | yazıldı | ك ت ب KTB |
| 5 | عَلَيْكُمُ aleykumu | sizin üzerinize de | [-] |
| 6 | ٱلصِّيَامُ s-siyamu | siyam | ص و م S̀VM |
| 7 | كَمَا kema | gibi | [-] |
| 8 | كُتِبَ kutibe | yazıldığı | ك ت ب KTB |
| 9 | عَلَى ala | üzerine | [-] |
| 10 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | [-] |
| 11 | مِن min | [-] | |
| 12 | قَبْلِكُمْ kablikum | sizden önceki(ler) | ق ب ل G̈BL |
| 13 | لَعَلَّكُمْ leallekum | umulur ki siz | [-] |
| 14 | تَتَّقُونَ tettekune | korunursunuz | و ق ي VG̈Y |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumus sıyamu kema kutibe alellezine min kablikum leallekum tettekun.
Köke dokunup analizine geç.