| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَتَلْتُمْ kateltum | siz öldürmüştünüz | ق ت ل G̈TL |
| 3 | نَفْسًۭا nefsen | bir adam | ن ف س NFS |
| 4 | فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ feddara'tum | birbirinizle atışmıştınız | د ر ا DRE |
| 5 | فِيهَا ۖ fiha | onun hakkında | sözlük ↗ |
| 6 | وَٱللَّهُ vallahu | oysa Allah | sözlük ↗ |
| 7 | مُخْرِجٌۭ muhricun | ortaya çıkarıcıdır | خ ر ج ḤRC |
| 8 | مَّا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 9 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 10 | تَكْتُمُونَ tektumune | gizlemiş | ك ت م KTM |
وَاِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادّٰرَءْتُمْ ف۪يهَاۜ وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz kateltum nefsen feddare'tum fiha vallahu muhricun ma kuntum tektumun.
Köke dokunup analizine geç.