| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | أَخَذْنَا ehazna | almıştık | ا خ ذ EḤẔ |
| 3 | مِيثَـٰقَكُمْ misakakum | sizden kesin söz | و ث ق VS̄G̈ |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تَسْفِكُونَ tesfikune | dökmeyeceksiniz | س ف ك SFK |
| 6 | دِمَآءَكُمْ dima'ekum | birbirinizin kanını | د م و DMV |
| 7 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 8 | تُخْرِجُونَ tuhricune | çıkarmayacaksınız | خ ر ج ḤRC |
| 9 | أَنفُسَكُم enfusekum | birbirinizi | ن ف س NFS |
| 10 | مِّن min | -dan | sözlük ↗ |
| 11 | دِيَـٰرِكُمْ diyarikum | yurtlarınız- | د و ر DVR |
| 12 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 13 | أَقْرَرْتُمْ ekrartum | kabul etmiştiniz | ق ر ر G̈RR |
| 14 | وَأَنتُمْ veentum | ve siz | sözlük ↗ |
| 15 | تَشْهَدُونَ teşhedune | şahidsiniz | ش ه د ŞHD |
وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَٓاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ اَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ اَقْرَرْتُمْ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz ehazna misakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe ekrartum ve entum teşhedun.
Köke dokunup analizine geç.