| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | هِىَ hiye | O | sözlük ↗ |
| 3 | عَصَاىَ asaye | asa'mdır | ع ص و AS̀V |
| 4 | أَتَوَكَّؤُا۟ etevekkeu | dayanıyorum | و ك ا VKE |
| 5 | عَلَيْهَا aleyha | ona | sözlük ↗ |
| 6 | وَأَهُشُّ ve ehuşşu | ve yaprak silkeliyorum | ه ش ش HŞŞ |
| 7 | بِهَا biha | onunla | sözlük ↗ |
| 8 | عَلَىٰ ala | için | sözlük ↗ |
| 9 | غَنَمِى ganemi | davarım | غ ن م ĞNM |
| 10 | وَلِىَ veliye | ve benim var | sözlük ↗ |
| 11 | فِيهَا fiha | onda | sözlük ↗ |
| 12 | مَـَٔارِبُ maribu | ihtiyaçlarım | ا ر ب ERB |
| 13 | أُخْرَىٰ uhra | daha başka | ا خ ر EḤR |
قَالَ هِيَ عَصَايَۚ اَتَوَكَّـؤُ۬ا عَلَيْهَا وَاَهُشُّ بِهَا عَلٰى غَنَم۪ي وَلِيَ ف۪يهَا مَاٰرِبُ اُخْرٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale hiye asay, etevekkeu aleyha ve ehuşşu biha ala ganemi ve liye fiha mearibu uhra.
Köke dokunup analizine geç.